miércoles, 13 de mayo de 2009

ANTIPROFECÍA




(“El amor nunca deja de ser”
1° Cor. Cap. 13)

Fue destruido el templo
Y pasaron las tres jornadas.

El mundo ha vuelto a ser de nuevo
Piedra sobre piedra
Y los hermanos
No han podido habitar en armonía.

Las saetas en manos del valiente
Son cosas del pasado.

La tierra fue refundada otra vez
Sobre los mares,
Otra vez, sobre los ríos.

He bajado del monte,
Del lugar santo, y ensucié las manos,
Ellas perdieron su destreza antigua
Para la batalla.

Y he vuelto a ser impuro
Y me he acostado en paz
Pero no he dormido.

En vano he limpiado mi corazón
En vano alguna vez lavé mis manos.
Igual he sido azotado todo el día.

Sigo siendo débil
No he podido perfeccionarme.

Vuelvo a hablar lenguas humanas
A ser címbalo que retiñe,
Metal que resuena.

Yo trasladé los montes
Y repartí mis bienes.
Yo entregué mi cuerpo para ser quemado.
Y mi amor sí, buscó lo suyo.

Pero no he podido aceptar el sufrimiento.
Ni gozarme.

Soy un incrédulo.



Leva Cosanovich

ULTIMO RECURSO

He lanzado una botella al mar.
Una botella vacía.
Recuerdo su pico verde
Al vaivén de olas posesivas
También verdes.

A último momento deseché palomas,
(Jamás hubieran resistido tamaña travesía)
El humo de mis señales anteriores,
Desconecté teléfonos,
Grité, pero nadie acudió.
Un ronco balbuceo,
El eco de mi letanía entre peces carniceros
Que me miraban serios.

Fue mi recurso último,
Una extremaunción.
El sol a fuego lento.

Tal vez no tarden,
Lean el mensaje encriptado,
Palabras que huyeron de mis hojas
De un día para el otro.
De mi bitácora de Capitán a remo,
Náufrago confeso.



Leva Cosanovich
BUENOS AIRES. 2008-11-29

viernes, 2 de enero de 2009


Los heraldos negros, de Los heraldos negros"

CESAR VALLEJO


Hay golpes en la vida, tan fuertes... Yo no sé Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos, la resaca de todo lo sufrido se empozara en el alma... Yo no sé Son pocos; pero son... Abren zanjas oscuras en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte. Serán tal vez los potros de bárbaros atilas; o los heraldos negros que nos manda la muerte. Son las caídas hondas de los Cristos del alma, de alguna fe adorable que el Destino blasfema. Esos golpes sangrientos son las crepitaciones de algún pan que en la puerta del horno se nos quema. Y el hombre... Pobre... pobre Vuelve los ojos, como cuando por sobre el hombro nos llama una palmada; vuelve los ojos locos, y todo lo vivido se empoza, como un charco de culpa, en la mirada. Hay golpes en la vida, tan fuertes ... Yo no sé. "

FERNANDO PESSOA

SI, DESPUÉS QUE YO MUERA
...Si, después que yo muera, se quisiera escribir mi biografía,
Nada sería más simple.Exactamente poseo dos fechas -
la de mi nacimiento y la de muerte.
Entre uny otra todos los días mepertenecen.
Soy fácil de describir.He vivido como un loco.
He amado a las cosas sin ningún sentimentalismo.
Nunca tuve un deseo que no pudiera colmar,
pues nunca anduve ciego.
Incluso escuchar para mí fué nada más
que un complemento del ver.
Comprendí que las cosas son reales
y totalmente diferentes una de otra:
Lo comprendí con los ojos, jamás con el pensamiento.
Comprenderlo con el pensamiento
hubiera sido encontrarlastodas iguales.
Un día me sentí dormido como un niño.
Cerré los ojos y dormí.
Y, a propósito, yo era el único poeta de la Naturaleza.

Versión de Rafael Díaz Borbón

jueves, 4 de diciembre de 2008

CHARLES BUKOWSKI

A LA PUTA QUE SE LLEVÓ MIS POEMAS

" Algunos dicen que debemos eliminar del poema los remordimientos personales, permanecer abstractos, hay cierta razón en esto, pero ¡POR DIOS! ¡Doce poemas perdidos y no tengo copias! ¡Y también te llevaste mis cuadros, los mejores! ¡Es intolerable! ¿Tratas de joderme como a los demás? ¿Por qué no te llevaste mejor mi dinero? Usualmente lo sacan de los dormitorios y de los pantalones borrachos y enfermos en el rincón. La próxima vez llévate mi brazo izquierdo o un billete de 50, pero no mis poemas. No soy Shakespeare pero puede ser que algún día ya no escriba más, abstractos o de los otros. Siempre habrá dinero y putas y borrachos hasta que caiga la última bomba, pero como dijo Dios, cruzándose de piernas: veo que he creado muchos poetas pero no mucha poesía. "

WALLACE STEVENS

RE- DECLARACIÓN


" La noche no conoce de los encantos de la noche, es lo que es como yo soy lo que soy, y al percibir esto me percibo mejor a mi mismo, y a ti. Sólo los dos podemos intercambiarnos el uno en el otro lo que cada uno tiene para dar. Sólo nosotros dos somos uno, no tú y la noche, no la noche y yo, pero tú y yo, solos, tan solos, tan profundamente por nosotros mismos, mucho más allá de las soledades casuales, esa noche es sólo el panorama de nosotros, supremamente verdaderos cada uno a si mismo, en la pálida luz que cada uno sobre el otro dirige. "

PETER HANDKE

LAS ALAS DEL DESEO ( Fragmento)


Cuando el niño era niño, las manzanas y el pan le bastaban de alimento, y todavía es así. Cuando el niño era niño, las bayas le caían en la mano sólo como caen las bayas, y ahora todavía lo hacen. Las nueces frescas le ponían áspera la lengua, y todavía es así. Encima de cada montaña tenía el anhelo de una montaña más alta, y en cada ciudad el anhelo de una ciudad más grande, y siempre es así todavía. En la copa del árbol tiraba de las cerezas con igual deleite como hoy todavía lo sigue haciendo. Se asustaba de los extraños, y todavía se asusta; esperaba las primeras nieves, y todavía las espera. Cuando el niño era niño, lanzó un palo como una lanza contra un árbol, y aún hoy vibra todavía. "